| Davet çok güzeldi. Yarın akşam bize katılır mısınız Bayan Cummings? | Open Subtitles | ألن تنضمى إلينا مساء الغد سيدة "كامينجـس" ؟ |
| Bu gece yemeğe katılır mısın? | Open Subtitles | هل تنضمى إلينا لتناول العشاء الليلة؟ |
| Sonia, bana katılır mısın? | Open Subtitles | سونيا , ممكن تيجى تنضمى الى ؟ |
| - Hal böyleyken, onun ırkçı hüzün dolu öyküsünü şiddetle yererken bana katılmıyorsun. | Open Subtitles | أنا مُترددة - و حتى - لم تنضمى إلى لإزدراء كلامها و قصتها العنصرية من المعاناة |
| - Neden bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | لما لا تنضمى الينا؟ |
| Neden sen de bize katılmıyorsun? | Open Subtitles | حسنا لما لا تنضمى الينا؟ |
| - Bana katılır mısın? | Open Subtitles | هـل تمانعين أن تنضمى إلىّ؟ |
| - Bana katılır mısın? | Open Subtitles | -هل تنضمى لى؟ |
| Niye sen de ona katılmıyorsun? | Open Subtitles | حسنا , لم لا تنضمى إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 