"تنضمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katılmanı
• katılmak
• katılman
• eşlik
• katılırsın
• katılmaz
• katılmanız
• katılmayacak
• katılabilirsin
• katılma
• katılmanızı
• katılmalısın
• katılacağını
• katılmıyorsun
• katılmana

Bize katılmanı istiyoruz. Sana bir ev, bir ekip ve gücünü kullanmada kendini daha iyi eğitebileceğin bir yer verebiliriz.
نودّك أن تنضمي لنا، يمكننا أن نوفر لك بيتًا وفريقًا

Gelip gerçek dünyada bana katılmanı istiyorum.
أريد منكِ أن تنضمي لي في العالم الحقيقي.

Merhaba. Partiye katılmak isteyeceğinizi düşündüm.
مرحباَ،أعتقدت أنك ربما تودي أن تنضمي للحفلة

Bay Agos'un yeni şirketine katılman gerektiğini düşünüyorum.
أظن أن عليكِ أن تنضمي للسيد آغوس في شركته الجديدة

Bize eşlik ederseniz çok mutlu oluruz.
سيكون من دواعي سرورنا أن تنضمي إلينا

Umarım toplum önüne ilk resmi çıkışın için bu partide bana katılırsın.
آمل أن تنضمي إلي في هذه الحفلة حتى تؤدي ظهوركِ الرسمي الأول

Diane yeni firmasına katılmanı istedi.
دايان طلبت منك ان تنضمي اليها في شركة الجديدة

Bil diye söylüyorum, ...diğer firmalar kendilerine katılmanı isterken dikkatini dağıtmaya çalışırlar.
سَتُحاول مكاتب أخرى إلهائك .عبر طلبها أن تنضمي إليها

Yandaki restaurant'a gideceğim ve bir masaya oturacağım... eğer bana katılmak istersen, uh... gözünde büyütme, tamam mı?
سأذهب للمطعم المقابل واجلس هناك وإذا كنتي ترغبين في ان تنضمي لي ليس بالأمر المهم، جيد؟

Sürekli bir şeylere katılmak istersin ve İsa için seçmeler filan yok.
أكسل , يجب عليك أن تمنحها فرصه . أنتِ دائماً تريدي أن تنضمي إلى مجموعة

Eğer eğlenceye katılmak istersen, yerimiz var.
وأنا أيضآ مهلا,أذا أردتِ أن تنضمي الى المرح

- Konu ne? Potansiyeli olan bir müşteriyle akşam yemeğim var ve bana katılman çok iyi olur.
لدي عشاء مع عميل محتمل، وأحبّذ أن تنضمي إلي.

Holden'la olabilmenin tek yolu ona katılman.
الطريقة الوحيدة لتكوني حقا مع هولدن هي أن تنضمي إليه

Tabii ki yedek güvenlik olarak bana eşlik edebilirsin.
بالطبع يمكنك ان تنضمي الى كأمن اضافي

Bana katılırsın diye, atıştırmalık bir şeyler getirdim.
ما قولك بوجبة سريعة؟ إذا أردت أن تنضمي لي

Bize katılmaz mıydınız?
أتودين أن تنضمي لنا؟ أتودين أن تجلسي؟

Bize katılmanız büyük nezaket Ay Prensesi.
لطف منك أن تنضمي إلينا يا أميرة القمر

Bize katılmayacak mısın?
ألن تنضمي إلينا؟

Eğer öyle hissediyorsan aramıza hoşgeldin ve yemeğe bizimle katılabilirsin.
حسناً إذا كنت تشعرين بالوحدة يمكنك أن تنضمي إلينا في تناول الغداء

Diğerlerine katılma. Onlar hain. Onlar lanetli.
لا تنضمي مع الآخرين انهم مخادعون, ملعونون

Yarın akşam bir yemek düzenliyorum ve bize katılmanızı istiyorum.
إني أستضيف حفل عشاء ليلة الغد، وأود أن تنضمي إلينا.

Baksana içeri gelip bize katılmalısın.
إستمعي يجب أن تنضمي لنا، إلتحق بنا

Renee, daha sonra biraz kıyafet alışverişi yapacaktım, ...ve bana katılacağını umuyorum.
رينيه, كنت سأقوم بتبضع بعض الملابس وكنت آمل ان تنضمي الي

Meg, tatlım. Neden aşağı inip partiye katılmıyorsun?
ميج , حبيبتي , لماذا لا تنزلي فقط إلى الطابق السفلي و تنضمي إلى الحفلة؟

"Aile birliğine katılmana gerek yok."
"ليس ملزم أن تنضمي الي أنصارهم "