"تنضم إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katmanın
• katılmak
• katılmamalısın

Kali'yi sürüsüne katmanın nelere mal olduğunu biliyor ama senin ödediğin bedeli hiç görmedi.
إنه يعلم الثمن الذى دفعته "كالى" حتى تنضم إلى الجماعة ولكنه لم يرى الثمن الذى دفعتيه

Kali'yi sürüsüne katmanın nelere mal olduğunu biliyor ama senin ödediğin bedeli hiç görmedi.
إنه يعلم الثمن الذى دفعته "كالى" حتى تنضم إلى الجماعة ولكنه لم يرى الثمن الذى دفعتيه أنتِ

- Bana bak adamım, çetemize katılmak ister misin?
أنظر إلي يا رجل, أتريد أن تنضم إلى عصابتنا؟

Çılgınlığa katılmak yerine insanları sakinleştirmen gerekiyordu.
ماذا تفعل ؟ أعنى أنت من المفترض أن تبقى الناس هادئين و ليس أن تنضم إلى الجنون

Yani, sizin gibi. Ne olduğunu bilmediğin hiçbir örgüte katılmamalısın.
ينبغي عليك أن لا تنضم إلى أى منظمة إلا إذا علمت سياستها

Ne olduğunu bilmediğin hiçbir örgüte katılmamalısın.
ينبغي عليك أن لا تنضم إلى أى منظمة إلا إذا علمت سياستها

Takımımıza katılmak ister misin?
هل فكّرت في اي وقت أن تنضم إلى الفريق؟

5 sene önce, gözü pek bir 5. sınıf öğrencisi "Pawnee İzcileri"ne katılmak istedi fakat yönetim kurulu kafası çalışmayan ahmakların her zaman söylediğini söyledi.
منذ خمس سنوات مضت فتاة شجاعة في الصف الخامس أردت أن تنضم إلى مجموعة محاربون باوني ولكن مستشارهم التنفيذي قال و كأي شخص بغيض أحمق يقوله دائماً

Toplantılarımızdan birinde bize katılmak ister misiniz?
أتود أن تنضم إلى إجتماعاتُنا؟

Bir araba çaldık, ve onu temizlemek zaruriyetindeyiz, yani bu aileye katılmak istiyorsan, ki neden isteyesin bilmiyorum, bir çuval kap.
ومن الضروري أن ننظفها لذا إن أردت أن تنضم إلى هذه العائلة !

Neden askeriyeye katılmak istiyorsun?
لمَ تنضم إلى الصناديد؟