"تنطفئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sönüyor
• söndüğünde
• sönecek
• sönene
• sönmesine
• söner
• elektrik
• kapanacak
• söndükten
• ışıklar

Kristal benim olmalı! Haklıymışsın. - sönüyor!
يجب ان احصل على تلك الجوهرة لقد كنت محقا بخصوص جوهرتي انها تنطفئ

Işıklar sönüyor.
ويخرج من حرب الحرية وبعدها تنطفئ الأنوار

Geceleri ışıklar söndüğünde bütün yasaklar kalkar.
وبالليل، عندما تنطفئ الأنوار فإن كل ضوابط نوازعهم تختفي

Tamam, yumurtayı tepeye koyup alev sönecek ve kabın içindeki hava basıncı düşünce sizce ne olacak?
حسناً , حالما أضع البيضة فوق و الشعلة تنطفئ و ينقص ضغط الهواء

Sonra bu adayı korumak için bilmeniz gereken her şeyi anlatacağım çünkü bu ateş sönene kadar biriniz bu işi yapmaya başlamak zorunda.
و سأخبركم بكل ما تحتاجونه لحماية هذه الجزيرة، لأنه عندما تنطفئ تلك النار... . فأحدكم عليه أن يبدأ بحمايتها

Ateşin sönmesine izin verme.
لا تجعل النار تنطفئ

Bilimsel düzeyde ateş gazdan ayrılıyor çünkü gazlar aynı durumda sonsuza kadar kalabilirken ateş her zaman söner.
وعلى المستوى العلمي، تختلف النار عن الغاز لأن الغازات لا تستطيع أن تبقى على نفس الحالة إلى الأبد ولكن النار دائماً تنطفئ في النهاية.

Ve iki saat sonra, elektrik kesildiğinde buradan, hayaletler gibi gideceğiz.
وبعد ساعتين عندما تنطفئ هذه الأنوار، سنختفي من هذا المكان كالأشباح.

Kendisi adamım olur. Saat 10:00'da hücre bloğunun ışıkları kapanacak.
إنّه فتاي، عند العاشرة، تنطفئ أنوار جناح الزنزانات.

Hiç buzdolabında ışıklar söndükten sonra neler olduğunu merak ettiniz mi?
أمِن أحد تسائل يوما عن ما يحصل في الثلاجة حين تنطفئ الإنارة؟

Agaçlar, hanimefendi. Agaçlar sönüyor.
إنها الأشجار يا سيدتي الأشجار تنطفئ

Yıldızlar sönüyor. Jenny ve Strax öldü.
النجوم تنطفئ جيني وستراكس ماتا

Ateş sönüyor.
حسنًا , النار على وشك أن تنطفئ

Ateş sönüyor sanırım.
يبدو ان نيران المدفأة تنطفئ

Hepsi sönüyor.
جميع النقاط المضيئة تنطفئ

Ateş söndüğünde ve kristal siyaha döndüğünde, büyü tamamlanacak.
عندما تنطفئ النار . وتتحول الكريستالة إلي اللون الأسود. ستلقي اللعنة

Öğleden sonra 2'de kırmızı ışıklar söndüğünde ne olacak?
ماذا سيحدث عندما تنطفئ الأضواء الحمراء في الثانية بعد الزوال؟

Işıklar sönecek, o kadar.
لاشيء , تنطفئ الأضواء , هذا كل ما في الأمر

Beş milyar yaşam sönecek. Elveda etme şansları olmayacak.
خمسة مليارات حياة تنطفئ دون فرصة للوداع

Bu mum sönene kadar gelmezse bu zilleri takacak ve benim sadece benim zevkim için dans edeceksin.
إن لم يأتي قبل ان تنطفئ الشمعة... ستلبسين هذه الخلاخل -لإمتاعي أنا فحسب

Beni ben yapan bu gururum ateşimin sönmesine izin vermez, daha değil.
71)}هذا هُو كبريائي الذي يصنعُ جوهَري 71)}لن أدع نيراني تنطفئ .. ليس بعد

- İşıklar söner. Evde kimse olmaz. - Sadece fikirlerin kalır.
تنطفئ الأضواء و لا أحد في المنزل - هذا فقط رأيك -

Gerektiğinde herkesin cihazı kapanacak.
عندما يرتفع الطلب عليها تنطفئ أجهزة الجميع

Işıklar söndükten sonra hademeler burada kart oynar.
, عندما تنطفئ الأنوار يأتي الحُجّاب للعب الورق هنا