| Orada durup Bana bakmayın, benim suçum değil. | Open Subtitles | لا تقفوا هناك و تنظروا إلي فقط هذا ليس خطأي |
| Bana bakmayın sakın, sakın. | Open Subtitles | لا تنظروا إلي. توقفوا. |
| - Herkes yerinde kalsın. - Bana bakmayın! | Open Subtitles | -إبقوا في أماكنكم جميعاً لا تنظروا إلي. |
| O yüzden Bana bakmayın! | Open Subtitles | لذا لا تنظروا إلي! |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظروا إلي |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظروا إلي |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظروا إلي |
| Bana bakmayın. | Open Subtitles | لا تنظروا إلي. |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظروا إلي! |
| Bana bakmayın! | Open Subtitles | لا تنظروا إلي! |
| - Bana bakmayın. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | -لا تنظروا إلي |
| - Bana bakmayın. | Open Subtitles | -لا تنظروا إلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 