عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظري إلى الكاميرا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kameraya bakma
| Seninle konuşmaya başladığım zaman kameraya bakma. | Open Subtitles | لا تنظري إلى الكاميرا عندما أتحدث إليك |
| kameraya bakma Mina. | Open Subtitles | لا تنظري إلى الكاميرا يا مينا |
| - kameraya bakma. | Open Subtitles | لا تنظري إلى الكاميرا |
| Britta, kameraya bakma. | Open Subtitles | لا تنظري إلى الكاميرا (يا (بريتا |