عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظرِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bakma
| Hiç bana bakma. | Open Subtitles | وداعاً لا تنظرِ إليّ . هذا خطئكِ |
| Bana öyle bakma, öyle mağrur. | Open Subtitles | لا تنظرِ إليّ هكذا، وكأنكِ أعلى وأقوى. |
| Arkana bakma. | Open Subtitles | إجري لا تنظرِ للوراء |
| - Ona bakma, bana bak. | Open Subtitles | .لا تنظرِ إليها ، انظرِ إلي |
| Yukarı bakma! | Open Subtitles | لا تنظرِ للأعلى! |
| - Bana öyle bakma Jess. | Open Subtitles | -لا تنظرِ إليّ بهذا الشكل ، (جيس ) |
| Bana bakma. | Open Subtitles | لا تنظرِ لي |
| Bana o şekilde bakma. | Open Subtitles | -لا تنظرِ إليّ هكذا . |
| bakma. Hadi. | Open Subtitles | لا تنظرِ هيّا |