| Başını dik tut, Aşağı bakma ama dik dik de bakma. | Open Subtitles | ارفع رأسك ولا تنظر إلى الأسفل ولكن لا تحدّق أيضاً. ولا تقامر. |
| Çok yavaş. Güzel. Aşağı bakma. | Open Subtitles | ببطء، جيد، لا تنظر إلى الأسفل. |
| Sıkı tut Danny! Aşağı bakma! | Open Subtitles | ولا تنظر إلى الأسفل |
| aşağıya bakma. aşağıya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل. |
| aşağıya bakma. aşağıya bakma. | Open Subtitles | لاتنظر إلى الأسفل، لا تنظر إلى الأسفل |
| Tamamdır, aşağıya bakma. | Open Subtitles | حسناً, ولكن لا تنظر إلى الأسفل |
| Aşağı bakma! | Open Subtitles | ولا تنظر إلى الأسفل |
| Hayır! Aşağı bakma, Sam! İnmeye devam et! | Open Subtitles | لا , لا تنظر إلى الأسفل (سام) فقط أستمر في السير |
| Hayır! Aşağı bakma, Sam! İnmeye devam et! | Open Subtitles | لا, لا تنظر إلى الأسفل (سام) فقط أستمر في السير |
| Aşağı bakma yeter. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل وحسب. |
| Aşağı bakma Andy. | Open Subtitles | -تشبّث، لا تنظر إلى الأسفل . |
| - Aşağı bakma! | Open Subtitles | -لا تنظر إلى الأسفل ! |
| aşağıya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل |
| Hayır! Sakın aşağıya bakma, Sam! Sadece devam et! | Open Subtitles | لا , لا تنظر إلى الأسفل (سام) فقط أستمر في السير |
| aşağıya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل. |
| Sakın aşağıya bakma. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل! |
| Sakın aşağıya bakma, Chalupa. | Open Subtitles | لا تنظر إلى الأسفل يا (تشالوبا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 