عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظر خلف القناع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
maskenin altını görebiliyor
| "Belki farkında değil..." "...ama maskenin altını görebiliyor." "Ve yüzünü başka tarafa çevirmiyor." | Open Subtitles | "لا تعلم ذلك، ولكنها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها" |
| "Belki farkında değil..." "...ama maskenin altını görebiliyor." "Ve yüzünü başka tarafa çevirmiyor." | Open Subtitles | "لا تعلم ذلك، ولكنها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها" |
| "maskenin altını görebiliyor ve yüzünü başka tarafa çevirmiyor." | Open Subtitles | "إنّها تنظر خلف القناع ولا تشيح ببصرها" |