"تنظر للخلف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arkana bakma
• arkanıza bakmayın

Dilini konuşamadığın bir yere gelene kadar arkana bakma.
لذا لا تنظر للخلف حتى تجد مكاناً آمناً مكاناً لا تتحدث لغة أهله حتى

"arkana bakma. Bir şey arandaki farkı kapatabilir."
لا تنظر للخلف فقد يكون هناك أمر ما يكاد يلحق بك

Sakın durma ve sakın arkana bakma.
لا تتوقف ، ولا تنظر للخلف اهرب إلى أين ؟

Onu tutuklaman lazım, bir şeyler bul, uydur, yakala onu, onu içeri at ve asla arkana bakma.
يجب أن تعتقله اختلق شيء ما واقبض عليه وضعه في السجن ولا تنظر للخلف

Pekâlâ çocuklar, işeyin, sıçın, kusun. arkanıza bakmayın.
حسناً يا أولاد , تبولوا الغائط و تقيئوا لا تنظر للخلف

Ve geri döndüğün sırada arkana bakma.
و متى ما بدأت بالعودة فلا تنظر للخلف

O kapıdan çık ve arkana bakma.
اخرج من هذا الباب و لا تنظر للخلف

"Eğer" demek ve arkana bakma.
لا تتسائل ابدا ماذا لو.. ولا تنظر للخلف

arkana bakma oğlum. Katı sevgiyi hatırla.
لا تنظر للخلف يا بني تذكر, الحب القاسي

Devam et, canım. Sakın arkana bakma, tamam mı?
تابع التحرك يا عزيزي لا تنظر للخلف

Şimdi, git ve arkana bakma.
الآن، اذهب ولا تنظر للخلف

arkana bakma! Devam et!
لا تنظر للخلف إستمر في التقدم

İlerle ve arkana bakma.
واصل التحرّك ولا تنظر للخلف.

Sakın durma ve sakın arkana bakma.
لا تتوقف ، ولا تنظر للخلف

arkana bakma, James.
لا تنظر للخلف ابدا , جايمس

Hadi! arkana bakma!
أسرع ولا تنظر للخلف

- Sakın arkana bakma. - Tamam efendim.
حسنا. لا تنظر للخلف أبدا.

Kaç ve arkana bakma.
فلتركض ولا تنظر للخلف

- Başını dik tut, arkana bakma.
ابق رأسك عالية لا تنظر للخلف

Hayır arkanıza bakmayın. Korkunun kokusunu alıyorlar.
لا، لا تنظر للخلف فهم يشعرون بخوفكَ

Sakın arkanıza bakmayın!
! لا تنظر للخلف