عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنظفوا الغرفة كلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Odanı dip köşe tertemiz
| "Odanı dip köşe tertemiz yapmadan... dışarı çıkıp arkadaşlarınla oynayamazsın." | Open Subtitles | لا، لن تخرجوا و تلعبوا مع أصدقائكم" "قبل أن تنظفوا الغرفة كلها |
| "Odanı dip köşe tertemiz yapmadan... dışarı çıkıp arkadaşlarınla oynayamazsın." | Open Subtitles | لا، لن تخرجوا و تلعبوا مع أصدقائكم" "قبل أن تنظفوا الغرفة كلها |