"تنظيم الأسرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aile Planlaması

Hakkında pek konuşulmayan bir başka çözüm ise Aile Planlaması.
الآن، حل لا يتم التحدث عنه كثيرًا، وهو تنظيم الأسرة.

Gerçek şu ki Afrika'da inanç temelli örgütler olmadan Aile Planlaması ile ilgili sorunları ele alamayız.
الحقيقة هي أننا لا نستطيع حل القضايا حول تنظيم الأسرة دون المؤسـسات الدينية في أفريقيا.

Aile Planlaması hizmetlerine erişim olması gerekiyor.
تحتاج إلى الوصول إلى بعض خدمات تنظيم الأسرة.

Buralarda daha iyi Aile Planlaması, çocukların hayatta kalması için daha iyi şartlar gerekli.
وهنا حيث الحاجة إلى تنظيم الأسرة وتحسين بقاء الطفل.

Amerika'da dini aşırıcılık, beyaz, kürtaj karşıtı, Hristiyan bir aşırıcının Colorado Springs'deki Aile Planlaması Derneğine girip üç kişiyi öldürmesi gibi görünüyor.
في أمريكا، التطرف الديني يبدو كمسيحي متطرف ضد الإجهاض يتجه نحو منظمة تنظيم الأسرة في كورولادو سبرنغ ويقتل ثلاثة أشخاص.

Ancak Aile Planlaması kızlara eşit şartlarda eğitim hakkı sağlanmadığı sürece gerçekleşemez.
لكن تنظيم الأسرة لا يمكن أن يحدث بدون جودة متساوية في التعليم للفتيات اللواتي يُحرمن منه في الوقت الحالي.

Tüm gelişmekte olan dünya Aile Planlaması uygulamasına başladı.
وبدأت بتطبيق سياسات تنظيم الأسرة.

Yıl sonunda, Vietnam’da Aile Planlaması başlatıldı ve daha küçük aileler kurmayı seçtiler. Ve Amerika Birleşik Devletleri ise yaşam süresini uzatmayı seçti,
وبنهاية العام بدأ تنظيم الأسرة في فيتنام، واتجهوا نحو الأسر الأصغر والولايات المتحدة في الأعلى هناك تتجه نحو متوسط أعمار أطول

Aile Planlaması Derneği'miz kapanmamışsa sana randevu alırız, kendi ilaçlarını alırsın.
إذا لم يكونو قد أغلقو "تنظيم الأسرة" الخاص بنا يمكننا ان نحدد لك موعداً

Bugün Aile Planlaması'na gitmek istiyorum.
أريدُ بأن أذهبَ إلى تنظيم الأسرة اليوم.

Aile Planlaması ve kız çocukların eğitimi?
تنظيم الأسرة وتعليم الفتيات؟

Bilirsiniz, Aile Planlaması falan.
تعلمون، تنظيم الأسرة وكذا.

Aile Planlaması ...
تنظيم الأسرة...