"تنعكس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yansıyarak
• yansıdığını
• evlerin
• yansıyan

Güneş ışınları donmuş sulardan yansıyarak buzlu seraplardan oluşan bir çöl yaratır.
تنعكس الشمس من البحر المتجمّد الأبيض صانعة صحراء من سراب ثلجيّ

Tutulma başladığı sırada bu makine güçlü bir ışık gönderecek ve bu ışık aynalardan yansıyarak Londra Kulesi'ni delecek.
عندما يحدث الكسوف ، يرسل الجهاز أشعة قوية وسوف تنعكس على اكثر من مرآة لتشق برج لندن

Şok dalgaları yansıyarak aynı hızda yüzeye geri döner ve jeofonlara değerli bilgiler aktarır.
تنعكس الموجات الصدميّة وترجع إلى السطح ناقلة المعلومات القيّمة عنها إلى أجهزة الجيوفون.

Karıma her baktığımda gözlerine kendi günahımın yansıdığını görüyorum.
عند كل مرة أنظر إلى عين زوجتى أرى خطيئتى تنعكس فى عينيها

Işığın nasıl yansıdığını görüyor musun?
أترى كيف تنعكس الحياة؟

Öğleden sonra güneşi evlerin üstünde parıldıyor.
أشعة الشمس التي تنعكس عن المباني عند العصر.

Samantha, Samantha'nın Davidler'in gözlerinden yansıyan görüntüsüne bayıldı.
أحب سامانثا في سامانثا تنعكس من خلال عيون من ديفيدز. ماذا بحق الجحيم؟

yansıyarak başka bir yerde gözüken sinyallere verilen isim.
هذا ما نطلقه على اشارة التي تنعكس و تظهر في مكان آخر

Tutulma başladığı sırada bu makine güçlü bir ışık gönderecek ve bu ışık aynalardan yansıyarak Londra Kulesi'ni delecek.
...عندما يحدث الكسوف ...يرس الجهاز اشعة قوية .. ...وسوف تنعكس على اكثر من مرآة

Öğleden sonra güneşi evlerin üstünde parıldıyor.
أشعة الشمس تنعكس عن المباني عند العصر.

Güneş enerjisi sistemine ulaşmadan önce yakınlardaki bir bina gibi bir yüzeyden yansıyan ışınlaraysa yansıyan parlaklık denir.
وتلك الأشعة التي تنعكس أولاً عن السطح، مثل أسطح المبنى المجاور، قبل أن تصل إلى خلايا الطاقة الشمسية نسميها بالإشعاع المنعكس.

Belki yerden gönderilen ve bulutlarda yansıyan lazerler.
تُسلّط مِن الأرض و تنعكس عن الغيوم