| Çok kötü öksürüyor... sende tüm gün suratına bunu üflüyorsun. | Open Subtitles | إنها تكح وأنت تنفخ الدخان في وجهها طوال النهار |
| Başı yetrince arkaya yatırılmamış. Nefesini midesine üflüyorsun. | Open Subtitles | رأسها ليس منحنياً كفاية أنت تنفخ الهواء في معدتها |
| Şüpheli herhangi bi durumda boynuza üfleyeceksin unutma! | Open Subtitles | حسنا لا تنسى ان تنفخ البوق اذا رأيت شيئا مريبا |
| Rüzgarı üfleyen saçlarının arasında | Open Subtitles | أنا الريح التى تنفخ خلال شعرك |
| Esen meltemin altında... | Open Subtitles | حيث الريح الناعمة تنفخ |
| Son olarak, kibritini yakarsın, çıranı tutuşturursun sonra da üflersin. | Open Subtitles | أخيراً، تشعل عود الثقاب وتشغل أعواد الإضرام ثم تنفخ |
| Aborjin çalgıma üflemeyi kes! | Open Subtitles | لا تنفخ ببوق الـ "ديدغريدو" الخاص بي! |
| Mumları üflediğin zaman Her zaman biraz.. | Open Subtitles | عندما تنفخ الشموع يظهر |
| Anneciğin kulağına fısıldıyor sen de gayet net anlıyorsun ki beni mıncıklamanı istiyorum burayı ve burayı ve burayı. | Open Subtitles | أمك الغالية... تنفخ في أذنيك... لذا لابد وأن تستوعب الأمر جيدًا وواضحًا |
| Dudaklarını birleştiriyorsun ve üflüyorsun. | Open Subtitles | انت فقط تضع شفتاك معا و تنفخ |
| Ekrana üflüyorsun, üfledikçe Marilyn'in eteği uçuşuyor. | Open Subtitles | تنفخ عليه، والتنورة ترتفع. |
| Tozların hepsini çocuğun yüzüne üflüyorsun! | Open Subtitles | أنتَ تنفخ الأبخرة على وجهه |
| Her sabah kalktığında kolunu şöyle sıyıracaksın ve üfleyeceksin. | Open Subtitles | في كل صباح عندما تستيقظ... يجبأنتشمرعنذراعيكهكذاو ... تنفخ |
| Tam içine üfleyeceksin. Deriin bir nefes alacaksın vee... | Open Subtitles | تذكر ان تتنفس بعمق وان تنفخ |
| Rüzgarı üfleyen saçlarının arasında | Open Subtitles | أنا الريح التى تنفخ خلال شعرك |
| Esen meltemin altında... | Open Subtitles | حيث الريح الناعمة تنفخ |
| Gözlerini kapatırsın, bir dilek tutarsın sonra da üflersin. | Open Subtitles | فقط تغلق عينيك, إصنع أمنية... وثم... تنفخ. |
| Aborjin çalgıma üflemeyi kes! | Open Subtitles | لا تنفخ ببوق الـ "ديدغريدو" الخاص بي! |
| Önemli olan, yaptığın şey değil, kimi üflediğin. | Open Subtitles | انه ليس ما تفعل لكن كيف تنفخ |
| Anneciğin kulağına fısıldıyor sen de gayet net anlıyorsun ki beni mıncıklamanı istiyorum burayı ve burayı ve burayı. | Open Subtitles | أمك الغالية... تنفخ في أذنيك... لذا لابد وأن تستوعب الأمر جيدًا وواضحًا |
| Elim aşağıya dönük, ve senden ona üflemeni istiyorum. | Open Subtitles | يدي لأسفل بجانبي وسأطلب منك أن تنفخ عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 