عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنفصل عنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benden ayrılıyorsun
| Viyana'ya gitmem için benden ayrılıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنّك تنفصل عنّي كي أذهب إلى "فيينا"، صحيح ؟ |
| - Neden benden ayrılıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا تنفصل عنّي ؟ |