Heyecanlanma, yaşlı adam, bu sadece formalite | Open Subtitles | لا تنفعل أيها الرجل ، هذا مجرد إجراء شكلي |
Çok Heyecanlanma. Ben almadım sana onu. | Open Subtitles | لا تنفعل كثيراً إننى لم أشتريها |
Niye heyecanlanıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تنفعل بهذه الطريقة؟ |
Niye heyecanlanıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تنفعل بهذه الطريقة؟ |
Pekala sakin ol Bay dört kez seks yapan! | Open Subtitles | لا تنفعل أيها السيّد أقمت علاقة 4 مرّات 4 نساء مختلفات |
Bu kadar sinirlenme. Alt tarafı basit bir soru sordu. | Open Subtitles | لا تنفعل كثيرا , هو فقط سألك شىء بسيط |
Adrenalin tavan yaptı. Sakinleşmen gerek, sinirlenmen değil. | Open Subtitles | أنت تحتاج لأن تهدأ، لا أن تنفعل. |
Olmadık yere sinirleniyorsun ve kötü sonuçlara sebebiyet veriyorsun. | Open Subtitles | تنفعل دون تفكير، ثم تتسبب في المشاكل |
- kızma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تنفعل بخصوص هذا الأمر ، اتفقنا؟ |
Çok Heyecanlanma ama, 82 yılına ait değil. | Open Subtitles | الآن، قبل أن تنفعل هذه ليست من عام 82 - واو - |
Hadi. O kadar Heyecanlanma. | Open Subtitles | هيا يا رجل، لا تنفعل. |
-Hayır,Çok Heyecanlanma. | Open Subtitles | -لا، لا تنفعل كثيرا |
- Niye heyecanlanıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تنفعل هكذا؟ |
-Sen çıldırdın mı? -Niye heyecanlanıyorsun? | Open Subtitles | - لماذا تنفعل هكذا؟ |
Bu arada, senden sakin olmanı, çok telaş yapmamanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، أريدك أن تبقى مكانك ولا تنفعل كثيراً، إتفقنا؟ |
Komutan, sakin olun. | Open Subtitles | .اهدئ أيها القائد .لا تنفعل يا قائد |
Hemen sinirlenme, görmek istediğim bu değil. | Open Subtitles | لا تنفعل كثيراً، أنا لستُ مُهتماً لذلك. |
sinirlenme, Papet. Sana bir şeyler göstereceğim. | Open Subtitles | لا تنفعل, سأريك شيئاً ما |
Sakinleşmen gerek, sinirlenmen değil. | Open Subtitles | أنت تحتاج لأن تهدأ، لا أن تنفعل. |
Boktan bir porno dergisi için fazla sinirleniyorsun! | Open Subtitles | إنك تنفعل كثيراً بسبب مجلة جنسيه |
Bana kızma. Demek öyle, he? | Open Subtitles | لا تنفعل عليّ هذا هو الوضع إذن |