"تنفقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harcama
• harcadığın
• harcıyor
• harcarsın
• harcıyorsun

Hepsini bir seferde harcama. Sonuncusunu biraz sakla, tamam mı, evlat?
لا تنفقه كله مرة واحدة ابقي قليلاً معك يا بني

Hepsini şekerlere harcama. Tabi şekerleri sevmiyorsan.
لا تنفقه كله على الحلوى، إلّا لو كنت تحب الحلوى، أنا نفسي أحبها

Hepsini bir kerede harcama, berduş.
لا تنفقه بالكامل في مكان واحد .. يا قذر

harcadığın her kuruşun izini sürecekler. Vergilerini kontrol edecekler.
سيتعقبون كل بنس تنفقه ستواجه قضية ضرائب كل سنة

O harcadığın parayı eroinman siyahlardan alıyorsun pezevenk!
الكثير من السود المساطيل يعطونك المال الذي تنفقه يا قواد

Bu kızın milyon dolarları var ve bunu su gibi harcıyor ama bilin bakalım kendine ne kadar harcıyor?
لقد نظرت لتلك الفتاة التي عندها ملايين الدولارات وتنفقها كسيل الماء لكن خمني كم نسبة ما تنفقه على نفسها

Eğer ona resmiyette sahip olamıyorsan harcarsın gider - O durumdayken ne işe yarardı ki?
إذا لم تمتلكه ، إذا لم تنفقه إذن ما أهميته؟

Hepsini bir yere harcama.
لا تنفقه كله في مكان واحد.

Bir seferde harcama.
لا تنفقه كله مرة واحدة

Evet, hepsini tek seferde harcama, tamam mı?
نعم، لا تنفقه في مكان واحد

Hepsini barda harcama.
لا تنفقه كله مرة واحدة

Hepsini tek bir yere harcama.
لا تنفقه كله في مكان واحد

Sakın hepsini bir kerede harcama.
... إياك أن تنفقه كله في مكان واحد

Hepsini bir yere harcama.
لا تنفقه كله في مكان واحد

harcadığın sürenin yarısı süresinde tüm yazılımın programlanmasını ister misin?
هل تريد أن تبرمج جميع برامجك في 11 أسبوع؟ بنصف ما تنفقه حالياً؟

- Kadroyu boş ver! harcadığın her dolar hedef kitlenizi beşe katlayacak.
تناسى طاقم العمل، كل دولار تنفقه الآن سيجلب لك أضعاف جمهورك بخمس مرات.

Babam hep şöyle der, "Ne kadar paran olduğu değil onu nasıl harcadığın önemli".
دائماً ما يقول أبي: "لا يهم كم لديك، بل كيف تنفقه." سنفكّر في شيءٍ ما

Ne kadar paran olduğu değil, onu nasıl harcadığın önemli.
لا يهم كم لديك، بل كيف تنفقه

Biliyorsun ki Drew antrenmaların için o kadar harcadığın para ve zaman çok salakça bir risk gibi duruyor.
,(أتعلم ما (درو مع كل هذا الوقت والمال ,الذي تنفقه على تدريبك يبدو أن ذلك مخاطرة تافهة

Bu kurum sağlık hizmetlerine yılda ne kadar para harcıyor?
كم من المال تنفقه هذه المؤسسة على الرعاية الصحية سنويا؟

Otel odası işte. - Yemeğe ne kadar harcıyorsun, biliyor musun?
-وهل لديك أدنى فكرة عن المال الذي تنفقه على الطعام ؟