| LA'da bir araştırma yaptım, ve Burbank adında bir yatırım bankasında CEO olduğunu buldum. | Open Subtitles | لقد اجريت بحثاً ووجدت انه مدير تنفيذى فى احدى شركات الاستثمار المصرفى |
| Müvekkilim Bay Malhotra'nın dediği gibi yıldönümü olan günde kendisi CEO görevine terfi edilmeyi umuyordu. | Open Subtitles | ما قال موكلى السيد راج مالهوترا كان يتوقع ترقية لدرجة مدير تنفيذى رئيسى |
| West Village'da çalışan bir garson, nasıl olur da büyük bir CEO gibi böyle bir bilgiye ulaşabildi? | Open Subtitles | كيف أن نادل فى القرية الغربيّة حصل على نفس المعلومات الداخليّة كمدير تنفيذى كبير؟ |
| Ailemdeki her erkek, 5 nesil öncesinden bu yana ya bir General ya bir Devlet adamı ya da bir CEO, inanılmaz işlerdeler. | Open Subtitles | كل رجل فى عائلتى منذ خمس أجيال كان أما جنرال أو رجل دولة مدير تنفيذى ، أشياء مذهلة |
| Anlatacağım şey, çok başarılı bir pazarlama müdürünün maceraları... | Open Subtitles | حسنا، هذه هى الحكاية لرحلة مدير تنفيذى ناجح |
| Biz de onları sömürmesi için bir CEO göndersek ne olur? | Open Subtitles | ماذا حول الاتفاق مع مدير تنفيذى للشركه لاستغلالهم |
| Daniel Graystone'a CEO görevini iade etme hareketi olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد انها حركة لإعادة دانيال جراى ستون كرئيس تنفيذى |
| Genç bir CEO'yu kovup yerine daha tecrübeli birini koymak liderlik gibi gözükür. | Open Subtitles | طرد مدير تنفيذى مبتدئ وتعيين أخر اكثر خبره يبدو قياديا |
| Ben CEO değilim. CEO yok ortada. | Open Subtitles | أنا لست المدير التنفيذى, لا يوجد مدير تنفيذى |
| Aynen, aynı zamanda bana bunu yapamayacağımı söyleyecek bir CEO da yok. | Open Subtitles | أجل , ولا يوجد مدير تنفيذى أيضاً ليخبرنى بالا افعل هذا |
| Yeni CEO şirketi devralmaya geldiğinde ki gelirse tabii ne söylerse elimizden gelenin en iyisini yapacağız. | Open Subtitles | اسمع , عندما يأتى مدير تنفيذى جديد لتولى أمور الشركه سنفعل ما يقولوا بأكثر استطاعتنا |
| Hayır. Yeni bir CEO yok. Hiçbir türden yeni çalışan yok. | Open Subtitles | لا , لا يوجد مدير تنفيذى جديد ولا موظفين جدد من أى نوع |
| CEO ve kurul üyeliğini önemli miktarda bonus ve hisse senedi opsiyonlarıyla geri vermek isteriz. | Open Subtitles | نريدك ان تستعيد منصبك كمدير تنفيذى وكرسيك مع علاوه كبيره وخيار حزمه الاسهم بالطبع الاعتذار مقبول |
| Richard Hendricks ve güçlü yeni bir CEO'yla donanmış Pied Piper'ın büyüyen tehdidi karşısında hiçbir şey yapmamanla ilgili... | Open Subtitles | من "ريتشارد هندريكس" و"بايد بايبر"المسلحه بمدير تنفيذى جديد |
| Bunu onaylayacak bir CEO yok. | Open Subtitles | لا يوجد مدير تنفيذى ليوافق على كل هذا |
| Galiba artık sana CEO olarak saygı duyuyorum. | Open Subtitles | اعتقد اننى احترمك اخيراً كمدير تنفيذى |
| Eski bir CEO'ydu. | Open Subtitles | كان مدير تنفيذى سابق |
| 2007'de, Allan Sloan, CEO olarak Paulson'in son aylarında çıkarılan CDO'larla ilgili bir makale yayınladı. | Open Subtitles | فى عام 2007 نشر ألان سولان مقالة عن الـ (سى دى اوه) التى صدرت خلال الأشهر الأخيرة من عمل بولسون كمدير تنفيذى |
| Yerime bir CEO bulmak için Palo Alto'daki herkesle görüşebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مقابله جميع من فى (بالو التو) ليحلوا محلى كمدير تنفيذى |
| Anlatacagim sey, çok basarili bir pazarlama müdürünün maceralari... | Open Subtitles | حسنا، هذه هى الحكاية لرحلة مدير تنفيذى ناجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 