"تنفيذ ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu

Bunu robota uyguladığımızda, neler olduğunu gözlemleyip, tekrarlamalı öğrenme adı verilen bir teknikler dizisini kullanarak kontrolleri ayarlıyoruz.
نحن ثم تنفيذ ذلك على الروبوت، ونلاحظ ما يحدث، ثم أننا ضبط عناصر التحكم باستخدام سلسلة تقنيات تسمّى التعلم التكراريّ.

Ama bu makineyle Bunu 20 dakikada maliyetinin çok altında yapabiliyoruz.
ولكن بتلك الآلة، كنا قادرين على تنفيذ ذلك في 20 دقيقة، بجزء بسيط من التكلفة.

Ama Bunu söylememek onun anısına hakaret etmek olur.
لكنى أعتقد أن تنفيذ ذلك أعتبره أنا شخصيا إهانه لذكراه

Bunu yapabilmek için, resmi bir eğitim programına ihtiyacımız var.
ولأجل تنفيذ ذلك , نحتاج لبرنامج تدريب رسمى

Söyle ona, Bunu başaramazsınız. Bunu yaparsak, ben ölebilirim.
أخبريه إذاً بأنّه لا يمكنك تنفيذ ذلك فقد أُقتل إن فعلنا هذا

Bunu yapmak için bir merkeze gitmeleri lazım.
لأجل تنفيذ ذلك , يجب أن يعبروا عبر المحور

Eğer Bunu başarırsan, sonra odama gelebilirsin. Ağzımdan hiçbir şeye "Hayır" çıkmayacak.
إن نجحت في تنفيذ ذلك فيمكنك القدوم لغرفتي لاحقاً ولن أرفض

Şimdi, Bunu kutlamak için bir tarih belirlemeye ne dersin?
والآن ما رأيك في تنفيذ ذلك الموعد والخروج للاحتفال؟

Tabii ki de Bunu 3 ayda uygulayabilirim ve çalışır hale getirebilirim.
بالطبع، يمكن تنفيذ ذلك والاقلاع بالعمل خلال ثلاثة أشهر.

Sen de az önce sebebini söyledin. Ve tüm şüphelilerimiz arasında bir tek sen Bunu yapabilecek durumdasın.
لقد اعترفت الآن بالدافع، ومن بين جميع المُشتبه بهم الذين لدينا، أنت الوحيد القادر على تنفيذ ذلك.

Tanrı korusun, eğer nükleer saldırı komutu verirseniz ulusal güvenlik danışmanı Bunu yerine getirecek.
لا سمح الله إذا كان لديك أي وقت مضى ل إعطاء الأوامر للهجوم نووي .. ثم .. الأمن القومي سوف المستشار تنفيذ ذلك.

Bunu farklı şekilde yapabilirim sanmıştım ama yapamıyorum.
خلت أن بوسعي تنفيذ ذلك بشكل مختلف، لكن لا يمكنني.

Bunu ev eşyaları şirketinde denemiştik.
لقد حاولنا تنفيذ ذلك و لم ننجح

Bunu bir acemiye mi taşıttın?
جعلك الصاعد تنفيذ ذلك مرة أخرى؟

Bunu niye kendi başımızayken başaramayalım ki?
لم عجزنا عن تنفيذ ذلك حين كنا بمفردنا؟

Sorun Bunu nasıl sağlayacağımız.
السؤال هو كيف يمكننا تنفيذ ذلك ؟

- Bunu sabaha kadar yapabilir miyiz?
-هل يمكننا تنفيذ ذلك بحلول الصباح ؟

Bunu başarabilir misin?
اتستطيع تنفيذ ذلك ؟

..sana Bunu yapıp yapamayacağını soruyorum.
لكن ليتك تساعدني في تنفيذ ذلك

Bunu yapın.
وسأحرص على تنفيذ ذلك