"تنفيذ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi

Bana söylediğini dinledim ama sonra doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım.
أطعتك فيما نهيتني عنه، ثم قررت تنفيذ ما أستصوبه بأي حال.

Ama istediğiniz şeyi yapabilirim.
ولكن اعتقد أنه بامكاني تنفيذ ما تطلبه مني

Hazır olman için sana yardım etmeyi kabul edersem söylediğim her şeyi, sorgusuz sualsiz yapman lazım.
إذا وافقت على مساعدتك، لجعلك مستعداً، فعليك تنفيذ ما أمرك به تماماً ومتى ما كان ذلك وبدون أي استثناءات، مفهوم؟

Ve şuan yanımızda olmasaydı, onu gururlandırmak için neden, benden istediği şeyi yapmaya uğraşayım?
فإن لم تكن معنا الآن، فلمَ سأكون قلِقٌ جدًّا حيال تنفيذ ما طلبته منّي وأن أجعلها فخورة؟

İstediğim şeyi yapabildin mi?
هل استطعت تنفيذ ما طلبته منكِ؟

Kimse istediğim şeyi elde etmeme engel olamaz.
لن يمنعني احد من تنفيذ ما اريد

Söyleyeceğim şeyi yapmalısın. Tamam mı?
عليكِ فحسب تنفيذ ما أطلبه إليكِ.

Ve sen söz verdiğin şeyi yapana kadar, Harcamaya niyetim yoktu.
حتى أتأكد من قدرتك على تنفيذ ما وعدت به

Ya söylediğim şeyi yapabilirsem?
ماذا لو استطعتُ تنفيذ ما أقوله؟

Anlamıyorum. Neden söylediği şeyi yapıyoruz?
-لا أفهم، لمَ نواصل تنفيذ ما يطلبه؟

Ya istediğin şeyi kabul etmezse?
وإن رفض تنفيذ ما تريده؟

Çırağının söylediği şeyi yapabilir misin?
أتستطيع تنفيذ ما قاله تلميذك؟

Ya istediğin şeyi yapamazsam?
ماذا إذا لم استطع تنفيذ ما تريده؟ !

- Sanki Syke kafasına bir şeyi koyduğunda onu durdurabilirmişsin gibi!
-كان بإمكاني ذلك . -كما لو أنك بإمكانك منع (سكاي) من تنفيذ ما يدور برأسها .