عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنفَّس" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nefes al
| nefes al sadece. Sakin olmaya çalış. | Open Subtitles | تنفَّس فحسب، وحاول البقاء هادئاً |
| - nefes al kardeşim, nefes al. | Open Subtitles | - تنفَّس يا أخي، تنفَّس |
| Peter, normal nefes al. | Open Subtitles | "بيتر"! تنفَّس بشكل طبيعيّ. |
| Bill, derin derin nefes al. Derin nefes al, Bill. | Open Subtitles | (بيل)، تنفَّس بعمق، تنفَّس بعمق |
| nefes al, nefes al. | Open Subtitles | تنفَّس، تنفَّس |
| - nefes al. | Open Subtitles | تنفَّس |
| - nefes al. | Open Subtitles | تنفَّس |
| nefes al sadece. | Open Subtitles | تنفَّس فحسب |