عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنقذيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtarmadın
-
kurtarmasaydın
| Nasıl olur da şimdiye kadar beni hiçbir vampirden kurtarmadın? | Open Subtitles | لم لم تنقذيني من اي مصاصي الدماء؟ |
| Beni kurtarmadın... Başından defettin. | Open Subtitles | أنت لم تنقذيني لقد تخلصتِ مني |
| Beni o gün kurtarmasaydın hayatta kalamayabilirdim. | Open Subtitles | إذا لم تنقذيني في ذلك اليوم لما كنت حي |
| -Eğer beni Franky'den kurtarmasaydın... | Open Subtitles | ... لو لم تنقذيني من فرانكي |