"تنقذ حياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatını kurtarabilir
• hayatını kurtarmak
• hayatınızı kurtarabilir
• hayatımı kurtarmaya
• seni hayatta tutuyor
• Hayatını kurtarabilecek

Seni öldürebilecek bir düşmanla karşı karşıyaysan silahından çıkacak o ilk atış hayatını kurtarabilir.
والآن اذا كان لديك عدوّ فمن الممكن أن تلقى حتفك في أية لحظة فتلك الرصاصة الأولى يمكنها ان تنقذ حياتك.

Coğrafi koordinatlar, sayılar, harfler. hayatını kurtarabilir.
‫إحداثيات جغرافية، أرقام، أحرف ‫قد تنقذ حياتك

Senin hayatını kurtarmak için çalışıyor kız yukarı gibi?
مثل تلك الفتاة في الأعلى التي تحاول أن تنقذ حياتك ؟

içeriği hayatınızı kurtarabilir.
أرجوك , إقرأ هذه المذكرات بعناية شديدة لأن محتوياتها من الممكن أن تنقذ حياتك

Bu hareketler, ne olursa olsun gelenekseldi, ...kazanmak için tek başına yeterli olmadı belki ama, ...hayatımı kurtarmaya yetmişti.
هذه أساليب مختلفة بغض النظر عن مصداقيتها لم تكن قوية بما فيه الكفاية، لكنها جيّدة لكي تنقذ حياتك بها

Ben yurt dışındayken makul derecede korku, hastalıktan olsun şiddetten olsun bu tarz bir korku seni hayatta tutuyor.
الخوف المنطقي، من المرض أو التأذي.. أنواع من الخوف تنقذ حياتك

Hayatını kurtarabilecek aletler elinde.
تمسك بيديك الأدوات، التي يمكن أن تنقذ حياتك.

Bu bıçak hayatını kurtarabilir.
تلك السكينة، يمكنها أن تنقذ حياتك

Güzel anılar, insanın hayatını kurtarabilir.
الذكريات الجيدة قد تنقذ حياتك

Günün birinde bu meme uçları hayatını kurtarabilir.
يوماً ما تلك الحلمات... قد تنقذ حياتك.

Belki. De hayatını kurtarmak istiyor, sonlandırmanı değil.
ربّما تريد أن تنقذ حياتك , لا أن تنهيها

Eğer bunu tespit edebilecek bir bilgisarımız olsaydı kalp krizi geçirdiğinizi çok önceden söyleyebilirdik, bu sizin hayatınızı kurtarabilir ve konjestif kalp yetmezliğini önleyebilirdi.
وإذا كان لدينا جهاز كمبيوتر يستطيع كشفه يمكننا أن نقول لك بأنك مصاب بنوبة قلبية في وقت مبكر جدا يمكنها أن تنقذ حياتك ومنع حالة قصور القلب الاحتقاني

Bunu sakın hafife almayın. hayatınızı kurtarabilir.
لا تجادلني في هذا, قد تنقذ حياتك

Bir gün hayatınızı kurtarabilir.
ربما تنقذ حياتك يوما ما

Hayatını kurtarabilecek bir ameliyatın ortasındayken House milleti kendi vakasına çekmeye mi uğraşıyordu?
قد تنقذ حياتك بشكل اساسي هاوس يحاول ان يسحب الناس بعيدا؟ كيف تعمل مع شخص مثله؟