"تنقصني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eksik

Bir kaltak eksik olmayı, takımda zayıf biri olmasına yeğlerim.
أفضل أن تنقصني عاهرة واحدة, بدلاً من أن أخذ ضعيفة.

Bu akşam sana ihtiyacım var. Bir kişi eksik.
حصلت عليها أحتاج إليك للعمل الليلة تنقصني اليد العاملة

Bunu istemekten nefret etsem de, gördüğünüz gibi birkaç uzvum eksik.
أكره طلب ذلك، لكن كما ترى، تنقصني أجزاء من جسدي.

Aynı tasarım üzerinde çalıştığımız kesin ama bende eksik olan bazı parçalar onda var.
لقد كنا نعمل على نفس التصميم أكيد، لكن هي لديها بعض الأجزاء التي تنقصني.

Göreliliği tamamlamam için eksik olan fikir bu.
هذه هي الفكرة التي كانت تنقصني لاكمل النظرية النسبية هذا من الممكن ان يكون

Bende eksik olan cesareti arıyorum
أنا أصبو إلى الشجاعة التي تنقصني

Şu anda hayatımda eksik olan şey şöyle dinlendirici bir müzik. Mesela...
ما تنقصني في حياتي الآن هي تلكالأصواتاللطيفة...

- 100 kağıt eksik. - Emin misin Bayan Vanilla?
تنقصني 100 دولار - هل أنت واثقة سيدة " فانيلا " ؟

Gördüğünüz üzere bir tanesi eksik.
قد تلاحظ أنه تنقصني واحدة

15 şilin eksik var burada.
تنقصني ثلاث دراهم

Ve 1,000 dolar eksik geldi.
و تنقصني 1,000 دولار.

Üç altınım eksik.
تنقصني ثلاث دراهم

Bir kart eksik!
تنقصني البطاقة.

Bir tane kırmızı eksik.
تنقصني حبة حمراء واحدة

Seni buraya attırdıktan sonra döndüğümde bir karımın eksik olduğunu fark ettim.
"ولمّا عدت، أدركت أنّي تنقصني..." "زوجة"

Bir tane küçük kızımız eksik.
تنقصني أنسة