"تنقصها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eksik

Bir kaç ses efekti eksik, ve şu bilgisayarcı çocuk gözüme faça eklemedi henüz.
تنقصها بعض المؤثرات الصوتية وخبير الحاسوب لم يضف لمعان عيني

Fakat görünüşe göre, pastanın Jogan meyveleri eksik.
لكن يبدوا ان الحلوة تنقصها فاكهة الجوجان

Ürün haftası geliyor, siz de üretin. Listeyi aldınız, bir eksik bile olmayacak.
إنّه أسبوع الإنتاج، فأنتِج، معك القائمة، فلا تنقصها شيئًا.

Kendimi bir parçası eksik yapboz gibi hissediyorum. Resmin ne olması gerektiğinden de emin değilim.
"أشعر وكأنّي أحجية تنقصها قطعة، ولستُ واثقاً حتّى ممّا يجب أن تكون عليه الصورة"

"Elimdeki kitabın son on sayfası eksik de lütfen." - Çok iyi.
أخبريني أن نسختي من الكتاب" "تنقصها 10 صفحات

Bir şeyler eksik.
هناك أشياء تنقصها.

Hayır, eksik olan tek şey kadın eli değmesi.
لا بل تنقصها لمسة نسائية

Hikayede bir şeyler eksik.
القصة تنقصها أشياء

Bu destanda bir sayfa eksik.
ولكن هذه الملحمة .تنقصها صفحة

Önemli bir parçası eksik.
و تنقصها قطعة مرافقة

Çukur montajı eksik.
تنقصها النواة.