"تنمو على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yetişiyor
• yetişmiyor

Bir şans daha mı? Zehirli elmalar ağaçta mı yetişiyor sanıyorsun?
هل تعتقد أن التفاحات المسممة تنمو على الأشجار ؟

Gemi nakliye ücreti, ağaçta mı yetişiyor sanıyorsun?
أتعتقدين أن مصاريف الشحن تنمو على الأشجار ؟

Eğer bulabilirsek ve işe yararsa. 750 metre yükseklikte yetişiyor.
إذا كان ذلك صحيحاً، فإن تلكَ الأشجار تنمو على إرتفاع 750 متر.

Annem ve babam da "Bunlar ağaçta yetişmiyor." derlerdi.
ابي وامي يقولون هاته الاشياء لا تنمو على الاشجار

Sahip olduğun güzel oyuncaklar ağaçlarda yetişmiyor.
كل تلك الالعاب التي تملكينها لا تنمو على الاشجار

- Böyle bir moda ağaçta yetişmiyor.
لوكاله التحقيق أزياء مثل هذه لا تنمو على الأشجار

Sana göre bunlar ağaçta yetişiyor sanki.
وكأنك تعتقد أن هذه الأشياء تنمو على الأشجار أو ما شابه

Babanız çok çalışıyor. Zannediyorsunuz ki para ağaçta yetişiyor. Bir gün bile çalışmadınız hayatınızda.
" هل تظنون أن النقود تنمو على الشجر

Üçlülerde yetişiyor.
إنّها تنمو على الثلاثات.

Neden makinemin üzerinde yetişiyor?
لماذا تنمو على آلتي ؟

Bu silahlar California'da ağaçta yetişiyor sayılır.
هذه الأسلحة... إنّها عملياً تنمو على الأشجار في (كاليفورنيا)

Sahte çükler ağaçta yetişmiyor.
قضبان وهمية لا تنمو على الأشجار.

Ağaçta yetişmiyor.
انها لا تنمو على الشجر.

- Para ağaçta yetişmiyor herhalde.
-هل تعتقد أن الأموال تنمو على الأشجار؟

Bunlar ağaçta yetişmiyor.
{\pos(195,220)}هذه الأخشاب لم تنمو على الأشجار

Para ağaçta yetişmiyor.
النقود لا تنمو على الأشجار.

Ağaçta yetişmiyor!
انها لا تنمو على الاشجار

- Şapka ormanda yetişmiyor.
-القبعات لا تنمو على الأشجار !