| Böyle şeyler yüzünden okul topu dikecek. Adamlara günah keçisi lazım. | Open Subtitles | مدارس تنهار بسبب أشياء كهذه يحتاجون لكبش فداء |
| Evlilik, sadakatsizlik yüzünden bitmez. O başka bir eksiğin belirtisidir. | Open Subtitles | الزيجات لا تنهار بسبب الخيانة بل إنها علامة على أن شيء خاطئ |
| Claudia bu olay yüzünden dağılmış gözüküyordu ve anladığım kadarıyla Joseph bunun garip olduğunu önemsemiyor bile. | Open Subtitles | يبدو أن كلوديا تنهار بسبب هذا وجوزيف على حد علمي يتصرف بغرابة |
| Bu... Lanet olası ekonomi yüzünden finansal sıkıntı içerisindeyim. | Open Subtitles | لكن أحوالي المالية تنهار بسبب هذه الحالة الاقتصادية اللعينة |
| Ve fırtına yüzünden çadırıma sıkıştım. | Open Subtitles | الخيمة تكاد تنهار بسبب العاصفة |
| Bu şerefsizler yüzünden ailesi dağılmanın eşiğine gelmedi. | Open Subtitles | عائلتها لا تنهار بسبب هؤلاء الحثالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 