عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنهض رجاءً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
lütfen kalkmayın
| -Ah, lütfen kalkmayın, Bay Crawley. | Open Subtitles | تفضلى "لا تنهض رجاءً يا سيد "كرولى |
| - Merhaba. İçeri gelin. - Ah, lütfen kalkmayın, Bay Crawley. | Open Subtitles | تفضلى "لا تنهض رجاءً يا سيد "كرولى |