عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنهون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İşiniz
| Yukarıda işiniz bittiğinde toplantı başlamadan önce 15 dakika görüşelim. | Open Subtitles | حين تنهون ما عندكم، لنخطف ربع سويا قبل بداية الاجتماع |
| Saat 6'da işiniz bittikten sonra gelin. | Open Subtitles | الليلة الساعة السادسة , عندما تنهون عملكم |
| İşiniz bittiğinde, kayıt için kazananın resmini çekmek isteyeceklerdir. | Open Subtitles | - أجل - و عندما تنهون يدريون منكم أخذ صور لوضعها في سجل الفائزين |
| - İşiniz mi? | Open Subtitles | تنهون,تنهون ماذا ؟ |
| - İşiniz mi? Ne işi? | Open Subtitles | تنهون,تنهون ماذا ؟ |