"تنورتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eteğini
• eteğinin
• eteği
• eteğindeki
• eteğinde
• eteklerini

Filmde herkesin eteğini kaldırmasına izin verip aktris uolarak ciddiye alınmamaktan yakınan kadına benziyorsun.
مثل هذه النجمة اللتي سمحت للجميع بالنظر داخل تنورتها وبعدها اشتكت ان لا احد ياخذها على محمل الجد

Ve maskeli baloda eteğini kaldıran ama yüzünü görmediği genç bir aygır.
و ثمة شخص شاب الذي لم تراه قط عندما رفع تنورتها أثناء حفلة التنكر.

Annemin annesi Avrupa'yı kocası olmadan alelacele terk etti, ama yanına üç yaşındaki kızını ve eteğinin kenarlarına dikili elmasları aldı.
غادرت جدتي لأمي أوروبا بسرعة بدون زوجها ، ولكن مع ابنتها ذات الأعوام الثلاثة و خيط من الألماسات في حاشية تنورتها.

Arabadan inerken eteğinin havalanmasını izliyordun.
لقد رأيتك تنظر إلى تنورتها عندما ترتفع وهي تنزل من السيارة

"Eğer eteği biraz daha kısa olsaydı, pudralayacak iki yanağı... ve cilalayacak iki dudağı daha olurdu".
لو تنورتها كانت اقصر, لكانت وضعت مساحيق أكثر علي خديها وتضع لمّيع أكثر علي شفتيها.

Tamam. eteğini kaldırmak için ona bu çeyrekliği ver.
حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها

eteğini çıkarttı. Ah, Ben-- ben bunu dinleyemem.
انها تنزع تنورتها اوه، لا استطيع سماع ذلك

Mesela annem işe giderken lacivert eteğini değil de pantolonunu giyerse serviste kimseyle konuşmazdım.
لو لبست أمي تنورتها الكُحليةللعمل.. بدلاًمنبنطالهاالكحلي.. عندها لن أتكلم لأحد في الباص

# eteğini kısaltırken köylü bir dilberdi. #
♪بينما تنورتها تقصر♪ ♪وهي كانت حسناء القرية♪

Yapış yapış kıyafetlerini özenle düzelttiğini ve mütevazı bir tavırla eteğini dizlerinin altına çektiğini de not ediyorum.
لاحظتُ أيضا إعادة ترتيبهِ الحذِر لملابسها المُزيّته . حيث سحبَ تنورتها لأسفلِ ركبتها كنوعٍ من الإحتشام

eteğinin cebinden bir parça pişmiş balık lokması çıkardı ve yemeye başladı.
أخرجت من جيب تنورتها كِسرة من سمك مطبوخ وشرعت في أكله

Biliyorsun, ona son sözlerim benden duyduğu son şey eteğinin kenarlığı hakkındaydı.
هل تعلمين أخر كلماتى لها أخر شىء سمعته منى كانت عن طرف تنورتها

eteğinin bu parçasında, başka bir gizemli leke buldum.
وجدنا بقعة أخرى على هذه القطعة من تنورتها.

O yüzden saygısız poponu onun eteğinin yanına götürüp özür dilemelisin.
لذلك أعتقد أنه يجب أن تأخذ مؤخرتك عديمة الاحترام أكثر من تنورتها والاعتذار.

Onun da eteğinin altında aynısı var.
تباً! لديها تحت تنورتها مثل ما لديك أنت تحت سروالك.

Oskar, büyükanne eteğinin altına birini kabul etmeyeli uzun zaman oldu.
(أوسكار)، مضى وقت طويل منذ أن أدخلت جدتك أحدا تحت تنورتها

Ama çorapları, eteği gibi maviydi.
لكن جواربها كانت زرقاء، وهي تجاري تنورتها

Yarı açık eteği sayesinde teninin beyazlığını görebiliyorum.
موسيقى جاز ♫ تنورتها مفتوحة, أستطيع أن أرى بياض بشرتها.

Soyunma odasına salına salına girip eğildiğinde o küçük eteği...
عندما تبخترت نحو خزانتها وانحنت في تنورتها المثيرة تلك

Baba kızın eteğindeki kanı görünce ona tecavüz edildiğini düşündü.
يرى الأب الدم على تنورتها و يعتقد أنها تعرضت للاغتصاب.

İki spermde de eşleşme var eteğinde olan ile fotokopi odasının zeminindeki.
بقع السائل المنوي تتطابق. تُطابق التي على تنورتها والتي على أرضيّة غرفة التصوير.

Her zaman eteklerini dizlerinin altına çekiştirip dururdu sanki devlet hazinesiymiş gibi!
دائما تسحب تنورتها لأسفل على ركبها كما لو أنهم كانوا كنز وطني