عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تنويمي مغناطيسياً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hipnotize etmeye
| Öyle de bir şey olmaz. Beni hipnotize etmeye çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | وكأنني سأسمح بحصول هذا كفّ عن محاولة تنويمي مغناطيسياً |
| Beni hipnotize etmeye çalışıyor. | Open Subtitles | تحاول تنويمي مغناطيسياً |
| Beni hipnotize etmeye çalışıyordun. Hayır. | Open Subtitles | أنت تُحاول تنويمي مغناطيسياً . |
| - Beni hipnotize etmeye çalıştın! | Open Subtitles | -حاولت تنويمي مغناطيسياً ! |