| hipnoz gibi mi yoksa beynimdeki nöronlar bir şekilde devre dışı mı kalıyor? | Open Subtitles | هل هو تنويم مغناطيسي يخمد أعصابي بطريقة ما؟ |
| Tıbbi tedaviler, akupunktur, hipnoz. | Open Subtitles | أدوية، علاج بالإبر الصينية، تنويم مغناطيسي. |
| Şu anda, hemen burada bir dönüş yapmama izin ver. Efendim? hipnoz mu? | Open Subtitles | دعيني أقوم بعمليّة نُكوص عليكِ , هُنا , الآن تنويم مغناطيسي ؟ أنا حقّاً لست من ذلك النّوع |
| İyi uyudu ve kahvaltısını yaptı uyuşturulmadı hipnotize edilmedi. | Open Subtitles | ولقد استيقظ للتو من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطاراً شهياً دون تخدير أو تنويم مغناطيسي |
| Ruhlar hipnotize ve bunun gibi şeyler yapabilir. | Open Subtitles | ربما كأنها روح تنويم مغناطيسي أو ما شابه |
| Hem de ne bakıyor. Hipnozcu gibi şov yapıyor içeride. | Open Subtitles | إنه يدير قاعة المحاكمة كما لو كانت جلسة تنويم مغناطيسي. |
| hipnoz, çocuk işçiler, elbiseli Kont Olaf! | Open Subtitles | تنويم مغناطيسي وعمالة أطفال والكونت "أولاف" مرتدياً فستاناً! |
| - hipnoz gibi mi? | Open Subtitles | ماذا , تقصد تنويم مغناطيسي ؟ |
| hipnoz benzeri bir şekilde | Open Subtitles | هل كانت حادثة تنويم مغناطيسي أو ماشابه (وقعت تحت أثرها (غايل |
| Aslında Houdini tarfından geliştirilen eski bir hipnoz tekniği. | Open Subtitles | إنه في الواقع أسلوب تنويم مغناطيسي قديم مطورة من قبل (هوديني) |
| Hafif hipnoz. | Open Subtitles | -إنّه مُجرّد تنويم مغناطيسي مُعتدل . |
| Belki hipnotize etmeye veya bir psişiğe ihtiyacımız vardır. | Open Subtitles | ربما ما يحتاجه هو تنويم مغناطيسي أو تنويم ذهني |
| Hevesli ordu; üniforma, fanatikler ve dindarlar tarafından hipnotize edilmiş. | Open Subtitles | جيوش مُنومة تنويم مغناطيسي في بزات عسكرية مُتعصبين ، حمقى و مُتطرفين دينيين |
| Aman Allah'ım. Bu elle kullanılan hipnotize ışını mı? | Open Subtitles | ربّاه، أهذا جهاز تنويم مغناطيسي يدوي؟ |
| Bir adamın babasını hipnotize gösterisine getirmesi ne kadar güzel bir şey, babası ölmeden önce tabi. | Open Subtitles | إنّه لمن الجميل رؤية شاب يصطحب أباه لعرض تنويم مغناطيسي ! |
| Hipnozcu varsa kimin alkole ihtiyacı olur, değil mi? | Open Subtitles | اقصد من يحتاج للكحول عندما يكون هناك تنويم مغناطيسي |
| Otoban hipnozu falan mı oldun? | Open Subtitles | تعرف، أصبحت، مثل، تنويم مغناطيسي أو شيء طريق سريع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 