عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانىّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tebrik ederim
| Tebrik ederim, Irv. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | تهانىّ ، إيرف عمل عظيم |
| Tebrik ederim, adamınızı yakaladınız. | Open Subtitles | تهانىّ ، لقد حصلت على رجلك |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | -هاى , تهانىّ . -شكراً يا رجل . |
| Ben... Tekrar Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانىّ مجدداً |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانىّ |