عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانينا الحارّة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tebrikler
| Tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا الحارّة. |
| Tebrikler! | Open Subtitles | تهانينا الحارّة. |
| Tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا الحارّة. |
| Tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا الحارّة. |
| - Evet, Tebrikler Rogan. | Open Subtitles | -أجل، تهانينا الحارّة يا (روغان ). |
| Tebrikler Walter. | Open Subtitles | تهانينا الحارّة (والتر). |