عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهانينا علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için tebrikler
| Böylesine mükemmel bir kariyeriniz olduğu için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا علي سيرتك المهنية المميزة يا سيدي |
| Yolculuğunu kazasız tamamladığın için tebrikler. Evet. | Open Subtitles | تهانينا علي النجاة من الرحلة |
| Geri zekâlının teki olduğun için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا علي انك أحمق |
| Achilles'daki işin için tebrikler. | Open Subtitles | تهانينا علي كونك في أكيليز |