| Onu tebrik ettiğimi ve kaçırdığım için üzgün olduğumu söyle. En kısa sürede görüşeceğim onunla. | Open Subtitles | فقط بلغيه تهانيي, وأني آسف لتفويته وأني سأراه بأقرب وقت ممكن. |
| Parti başkanı olarak, yıldönümünüzü kutlamak ve sizi başarınızdan dolayı tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | كرئيس الحزب، انا اقدم تهانيي... على النجاح واليوبيل الفضّي لهذه المنظمة. |
| tebrik ederim David. Karınla gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | تهانيي, ديفيد لابد وانك فخور بذلك |
| tebrikler! Uçakta okuduk. Çok hoş! | Open Subtitles | تهانيي عزيزتي ، لقد قرأنا الخبر و نحن في الطائرة ذلك رائع |
| Bu arada, şu ihzar müzekkeresindeki galibiyetin için tebrikler. | Open Subtitles | بالمناسبة تهانيي لفوزك على الحماية من الإعتقال الغير قانوني |
| Joanna, bu çok özel akşam için seni tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيي ياجوانا في هذه الليلة المميزة |
| Uyuşturucu kaçakçılığını ve polis yolsuzluğunu önlemedeki cesur, etkileyici ve en önemlisi alışılmışın dışında taktiklerinizden dolayı seni ve adamlarını tebrik etmeyi borç bilirim." | Open Subtitles | عزيزي ((جون)) تهانيي لك انت ورجالك و ذلك لشجاعتكم المؤثرة |
| Kayıt dışı olarak tebrik ederim, olağanüstü bir konuşmaydı. | Open Subtitles | تهانيي لك لخطابك الرائع |
| San Francisco'nun başarılı polislerini tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيي إلى رجال ونساء شرطة (سان فرانسيسكو) المُخلصين. |
| tebrik ederim Lord Bolton. | Open Subtitles | تهانيي ، لورد بولتون |
| - Stanford, tebrik ederim. | Open Subtitles | -سانفورد ، تهانيي |
| İkinizi de tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيي إليكما |
| tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيي. |
| İkinizi de tebrik ederim. | Open Subtitles | و تهانيي لكما |
| tebrik ederim! | Open Subtitles | اوه, تهانيي |
| tebrik ederim. | Open Subtitles | . لذا ، تهانيي |
| tebrikler. Peki bunun benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | تهانيي لكم ، ولكن ماعلاقتي بذلك ؟ |
| tebrikler, çok iyi iş başardınız. | Open Subtitles | تهانيي على العمل الرائع الذي قمت بة |
| tebrikler, Bay Miller. Temyizde görüşürüz. | Open Subtitles | تهانيي سيد ، ميلر سوف أراك عند النداء |
| Kendi fitness programın olduğunu duydum, tebrikler. | Open Subtitles | تهانيي سمعت بأنّك حصلت على عرض لللياقه؟ |
| Kendi fitness programın olduğunu duydum, tebrikler. | Open Subtitles | تهانيي سمعت بأنّك حصلت على عرض لللياقه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 