| Ne olduğunu anlamış gibi yapıp Tebrik ederim diyeyim. | Open Subtitles | سأدّعي أنّي أفهم ما يعنيه ذلك وأقول تهانيّ الحارّة. |
| Katkınız için Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة على إضافتك الجديدة. |
| Katkiniz için Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة على إضافتك الجديدة. |
| Stevie, mekan harika olmuş, Tebrik ederim. | Open Subtitles | (ستيفي)، المكان يبدو رائعاً، تهانيّ الحارّة. |
| - Tebrikler. | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة. |
| Tebrik ederim. | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة. |
| Gerçekten Tebrik ederim dostum. | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة يا رجل، حقاً. |
| Tebrik ederim | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة |
| - Tebrikler. | Open Subtitles | تهانيّ الحارّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 