| Nasıl yazıldığını sormayın. Güney Amerika. | Open Subtitles | لا تسألوني كيف تهجئة الاسم,أنا من الجنوب |
| Bugün okulun imla yarışmasını kazanacak öğrenci... gelecek ay ilçe çapındaki yarışmada Crenshaw'ı temsil edecek. | Open Subtitles | اذا من يفوز بمسابقة تهجئة المدرسة اليوم يصبح ممثل كرينشو في مسابقة تهجئة المنطقة |
| Benim adımla tamemen aynı yazılıyor. | Open Subtitles | إنه نفس تهجئة إسمي تماماً |
| - Kendi adını yanlış yazmış. - Onun bunun çocuğu. | Open Subtitles | ـ تهجئة اسمه خاطئة ـ إبن الساقطة |
| Meggy, "Siktir" nasıl yazılır? "G"yle mi "K"yle mi? | Open Subtitles | ميجي كيف تهجئة أوف ب اف واحدة ام اثنتان ؟ |
| Bu ilk heceleme yarışman değildi, değil mi? | Open Subtitles | هذه لم تكن أول مرة لك في تهجئة الكلمات ، صحيح؟ |
| Annem hesap kitap işinden hiç anlamaz, "kedi"yi bile zor heceler. | Open Subtitles | أمي ليست بارعة في الحساب. وبالكاد تستطيع تهجئة كلمة "قطة". |
| Bu yanlış yazılmış. | Open Subtitles | تهجئة الاسم مكتوبة بشكل غير صحيح |
| Eski günlerin anısına birkaç kelime hecelemek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين تهجئة بضع كلمات لأجل الأيام الماضية؟ |
| Böyle büyük bir şirket bile yanlış hecelemiş. | Open Subtitles | شركةٌ كبيرةٌ قد أخطأت في تهجئة الإسم [Brandy يقصد شراب] |
| Nasıl heceleniyordu bu? | Open Subtitles | تهجئة ماذا هذه؟ |
| Hayatın ona bağlı olsa da "zorluk" kelimesini heceleyemezsin sen. | Open Subtitles | لايمكنك تهجئة كلمة "صعوبة" و لو كانت حياتكِ مرهونة بها. |
| Düşündüğün her şeyi heceleyebilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيع تهجئة كل ما تفكر فيه؟ |
| Görünüşe göre kendi ismini heceleyebiliyorsun. | Open Subtitles | على ما يبدو يُمكنك تهجئة اسمك. حسناً، هذا... |
| Evet. Adının doğru yazıldığını doğrulamam gerek. | Open Subtitles | صحيح ، حسنا ، كل ما اردته هو التأكد من تهجئة الاسم ؟ |
| Arkadaşının isminin nasıl yazıldığını sorduğum kısmın bittiğini söyledim. | Open Subtitles | كلا، أنا أتكلم عن الجزء الذي أسألها فيه عن تهجئة اسم أعز صديقاتها |
| Tek şey söyleyeyim, Eğer içinde matematik,imla, ya da ona benzer şeyler varsa, biraz daha fazla zamana ihtiyacımız olabilir. | Open Subtitles | ان تضمن الامر رياضيات او تهجئة او ماشابه قد نحتاج الى وقت اضافي |
| Ama sen Crenshaw'da yaz okulunu bitirmediğin sürece... imla yarışmasına gidemezsin. | Open Subtitles | و لكن حتى تنتهي من المدرسة الصيفية بكرينشو - لن يكون هناك مرة أخرى مسابقة تهجئة |
| Sahi mi? "Crowley" nasıl yazılıyor? | Open Subtitles | أحقاً؟ كيف يمكنكِ تهجئة كلمة "كراولي" ؟ |
| -Ne olmuş ona? Burada Noel'i iki "L" ile yazmış. | Open Subtitles | هنا، حيث تهجئة عيد الميلاد بإثنان إس |
| Kahretsin Cassie. King nasıl yazılır bilmiyor musun? | Open Subtitles | اللعنة، كاسي، هل تعرفين كيفية تهجئة "الملك"؟ |
| Yeni okul dönemini eski usûl bir heceleme yarışması ile açalım. | Open Subtitles | لنبدأ هذه السنة بمسابقة تهجئة لكل المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 