عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدؤوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakin
| Tanrım, biraz sakin olun. | Open Subtitles | يا إلهي، عليكُم أن تهدؤوا |
| Lütfen hepiniz sakin olun. | Open Subtitles | أرجوكم جميعا أن تهدؤوا |
| -Tamam, herkes sakin olsun. -Komşular silah seslerini duymuş. | Open Subtitles | حسناً جميعاً يجب أن تهدؤوا. |