عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدئتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sakinleştirmeye
-
sakinleştirecek
| - Sadece seni sakinleştirmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول تهدئتك فحسب |
| Seni sakinleştirmeye çalıştı. | Open Subtitles | بأنها حاولت تهدئتك |
| Bu saçma hafıza sarayında seni sakinleştirecek bir şeyler olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون شيئما في هذه ذاكرة القصر السخيفة بإستطاعته تهدئتك |
| Seni sakinleştirecek. | Open Subtitles | . ستساعد علي تهدئتك |