عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهدئين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sakinleştiğinde
-
Sakinleştiğin
-
rahatlamıyorsun
-
sakinleşmiyorsun
| Sana biraz vakit vereceğim, Sakinleştiğinde daha iyi konuşuruz. | Open Subtitles | أنا فقط سأذهب لأعطيك بعض المساحه وسوف نتكلم عن هذا عندما تهدئين |
| Bir eşek şakası yaptım diye ve sen Sakinleştiğinde... | Open Subtitles | لإنني فعلت مزحـة صغيرة، والتي عندما تهدئين... |
| Sakinleştiğin zaman beni ara. | Open Subtitles | اتصلي بيّ عندما تهدئين. |
| - Neden biraz rahatlamıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تهدئين فقط |
| - Neden biraz rahatlamıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تهدئين فقط |