"تهددي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehdit

Haziran 1932'de, Frank Bennett'i, evinde, işçisinin önünde tehdit etmedin mi?
لم تهددي فرانك بينيت بقتله في منزله.. أمام مساعده في حزيران 1932؟

Bir daha asla... sen veya uşakların ailemi tehdit edemeyeceklsiniz.
لن يحدث هذا مرة أخرى مطلقا لن تهددي عائلتي مرة اخرى

Çocuklarımı tehdit etmeye kalkma sakın Wilhelmina.
لاتفكري ابدا في ان تهددي ابنائي.. ويلمينا

Şu anda da kötü hissediyorum ama sen, beni asla uykumda boğmakla tehdit etmedin.
لا زالت أشعر بالخوف لكنك لم تهددي بخنقي وأنا نائم

Burada sahip olduklarımıza tehdit olarak bulunmuyorsun, değil mi Megan?
أنت لستِ هنا من أجل أن تهددي كل ما نملك يا ميغان، أليس كذلك ؟

Ayrıca beni böyle tehdit etmeden önce bir kez daha düşün.
وعليك أن تفكر مرتين قبل أن تهددي هكذا.

Sakın bir daha ailemi tehdit edeyim deme.
لا تهددي عائلتي ثانيةً

Başka birini daha öldürmekle tehdit etmeyeceğinden emin olmak için.
ألا تهددي بقتل أحد آخر مجدداً

oglu musun degil tehdit olarak ben!
لا تهددي ! أنا نصف ميت بالفعل

Ailemi tehdit ettin.
تهددي عائلتي

Max, flörtümü tehdit etme.
ماكس)، رجاء لا تهددي موعدي)

Kızımı tehdit etme.
لا تهددي ابنتي