"تهديداتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tehditlerin
• tehditler
• tehditlerini
• tehditleri
• tehditlerinin
• Tehditlerinden
• tehditlerle
• tehditlerine

Bu yüzden Tehditlerin bana vız gelir, balina katili.
لذا تهديداتك لا شيء بالنسبة لي، يا قاتل الحيتان.

Boş Tehditlerin, gözdağı verme teşebbüslerin, hiçbiri bu sefer işe yaramayacak.
تهديداتك الجوفاء ومحاولاتك لإخافتي لن تنجح هذه المرة

O satıcı seninkinden daha korkunç tehditler duymuştur Bane.
هذا التاجر سمع تهديدات اسوء من تهديداتك , باين

Lillian, bu tehditler, bu sürekli Tehditlerin yorucu olmaya başladı.
ليليان تهديداتك المستمره أصبحت متعبه

Güzel çünkü senin o önemsiz tehditlerini hiç ciddiye almamıştım.
لأنني لم آخذ تهديداتك الجوفاء بمحمل الجد.

Bu tehditleri desteklemek için kelimelerden fazlası gerek sana çünkü şu andan itibaren, sen de sıradan bir elemanımsın.
يستحسن أن يكون لديك أكثر من الكلام لتحقيق تهديداتك لأنه إعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Belirsiz silah tehditlerinin ya da eskimiş komplo teorilerinin ardına sığınmayın lütfen.
لا تختبئ خلف تهديداتك الغامضة بمسدسك و نظريات المؤامرة القديمة رجاء

Anlayacağın asıl problem Daisy senin bu Tehditlerinden korkmam için çetenizden on beş adamın Red Rock'ta beklediğine inanmam gerek.
كما ترين المشكلة يا ديزي لأكون خائفاً من تهديداتك

Tehditlerin beni korkutmuyor. Aptal bilekliğin de.
تهديداتك لا تخيفني ولا سوارك السخيف هذا

Tehditlerin fazlasıyla kendine özgüydü.
لكم كنت محدداً للغاية في تهديداتك

Ayrıca içi boş öldürme Tehditlerin seni zayıf gösteriyor.
و كل تهديداتك لقتلي ستجعلك تبدين ضعيفة

Şu anki konuşmamız da buna dahil. Boş tehditler bunlar.
وتسجيل هذه المكالمة أيضاً - تهديداتك لن تخيفني -

Boş tehditler savuruyorsunuz, generalim.
إن تهديداتك خاوية أيها الجنرال.

Boş tehditler savurma Cesare Borgia.
لا تستعرض تهديداتك الواهية "هنا , "تشيزاري بورجيا

Kokteyllerini yuvarlayıp boş tehditlerini savurarak bünyenden atacaksın ama uzun sürmesin.
ستشرب الكوكتيل وتقوم تهديداتك الفارغة، وتخرج هذا من نظامك

Boş tehditlerini kendine sakla.
لذلك أبقِ تهديداتك الفارغة لنفسك

...tehditleri desteklemek için kelimelerden fazlası gerek sana çünkü şu andan itibaren, sen de sıradan bir elemanımsın.
شئ أقوى من الكلمات لتساند به تهديداتك بني لأنه أعتباراً من هذه اللحظة فأنت مجرد موظف عادي

Lütfen Fergus bu boş tehditleri bırak.
بحقك يا (فيرغس), إكتفيت من تهديداتك الخاملة

Artık tehditlerinin bir anlamı yok Ray.
لم تعد تهديداتك تعني أي شيء يا (راي)

Tehditlerinden ne haber şimdi?
كيف هي تهديداتك الآن ؟

Bu boş tehditlerle, bize daha ne kadar istediğini yaptıracağını sanıyorsun?
ألى أيّ مدى تعتقد بأن عليّنا أن ننتظر خطواتك و تهديداتك الفاشلة؟

Senin tehditlerine inanırlarsa.
لو سيصدقوا تهديداتك