عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهديدات السلام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
barış tehdidine
| Bu akşam birkaç dakika da, vahim bir barış tehdidine ve bu tehditle yüzleşmek için Amerika'nın dünyaya önderlik etme kararlılığına değineceğim. | Open Subtitles | الليلة أود أن أخذ بضعة دقايق لمناقشة تهديدات السلام والتدخل الأمريكي من أجل حكم العالم والتصدي لذلك التهديد |
| Bu akşam birkaç dakika da, vahim bir barış tehdidine ve bu tehditle yüzleşmek için Amerika'nın dünyaya önderlik etme kararlılığına değineceğim. | Open Subtitles | الليلة أود أن أخذ بضعة دقايق لمناقشة تهديدات السلام و"أمريكا" تصر على قيادة العالم والتصدي لذلك التهديد |