عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهديداً لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bize tehdit
| Bize tehdit oluşturduklarından emin olmadan, kimseye bir zarar gelsin istemiyorum. | Open Subtitles | حتى أتأكد بأنهم أصبحوا تهديداً لنا إننى لن أبدأ بشنق كل الناس |
| Koruyucu uygarlıklara ve Bize tehdit oluşturmayan yerel halka zarar vermeye iznimiz yok. | Open Subtitles | السكان الأصليين الذين لا يشكّلون تهديداً لنا |
| Bize tehdit oluşturmuyorlar. Haksız mıyım? | Open Subtitles | هم ليسوا تهديداً لنا أليس كذلك؟ |