عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهديدكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tehdit
| Sırf beni tehdit ettin diye Rus Alfasını öldürüp bir savaş başlatmayacağım. | Open Subtitles | لن أقوم بقتل الالفا الروسي وأشعل حرباً بسبب تهديدكَ لي |
| - Damon Salvatore'u, onu ifşa etmekle tehdit ettin. Pearl denen kadını da öldürdün icat yine yok. | Open Subtitles | تهديدكَ بكشف أمر الأخوين (سلفاتور)، لمّ يُجدي ، و قتلتَ السيّدة (بيرل). |
| - Etrafım sarıldı. - Seni tehdit eden oldu mu? | Open Subtitles | -أنا تحت حصار هل تم تهديدكَ من أحد؟ |