"تهديدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehdit
• korkutmaya
• Tehditte

Beni tehdit etmenize gerek yok, daha önce sistemle karşılaştım.
ليس عليك تهديدي , لقد مررت بالنظام الجنائي من قبل

Beni böyle tehdit etmek kanunlara aykırı değil mi?
تهديدي بمصدر رزقي هو انتهاك لحقوقي أليس كذلك؟

Artık beni tehdit edemezsin! Seni pislik! Senden iğreniyorum!
لم تعد تستطيع تهديدي بعد الآن أيها الوغد,لقد سئمتك

Hatta dava açmakla tehdit etmem benim için çok iğrenç.
حتى تهديدي بإقامة دعوى قضائية هو أمر يثير إشمئزازي.

Meslektaşlarından biri beni tehdit etti.
لقد تم تهديدي من قبل أحد الرجال من مكتبكم

Ve senin açından, beni bu sabah olduğu gibi tehdit etmen çok mantıksız.
و بالنسبة لك تهديدي كما فعلت هذا الصباح إنه غير معقول

Şimdi, eğer daha önce hiç silahla tehdit edilmediğimi düşünüyorsanız,
فلو كنت تعتقد أنه لم يتم تهديدي من قبل رجل مسلح من قبل

Beni istediği kadar tehdit edebilir. O sosyal unutulmuşluğa geri dönmeyeceğim.
يمكنها تهديدي كيفما تشاء لكنني لن أعود لدائرة النسيان

Beni buraya gelmekle tehdit edecek kadar önemli olan şey ne?
وما الأمر الطارئ الذي يحملك على تهديدي بالزيارة؟

Aramışsın, ben de yüz yüze tehdit edersin demiştim.
بعد اتصالك، تساءلت أنك تريد تهديدي مباشرة

Seninle çalışmam için beni cinayet suçlamasıyla mı tehdit edeceksin?
تهديدي بتهم القتل لإجباري على العمل معكِ؟

Daha önce hiç kimse beni tabure bacağıyla tehdit etmemişti! Hayır, bir dakika, yalan söyledim.
لم يسبق أن تم تهديدي بقدم الكرسي من قبل لا انتظرا، أنا أكذب

Sen şimdi cidden beni sandviçini yediğimi kabul etmem için tehdit mi ediyorsun? Seni tehdit falan etmiyorum.
هل تُحاول تهديدي حقاً للإعتراف أنني أكلتُ شطيرتك؟

Kim olursan ol kendi kilisemde beni tehdit edemezsin.
مهما كنت , لا يمكنك تهديدي في كنيستي الخاصة

- Şuan beni tehdit etmek istemezsin.
والآن، لا يجدر بك تهديدي ولماذا عليّ هذا؟

Anasını siktiklerim, on yıldır tehdit etmenizden bıktım artık lan.
تباً لك تعبت منكم أيها اللعناء من تهديدي في الـ10 سنوات الأخيرة

Beni tehdit sonra toplantı sırasında Lovejoy en Hotel,
بعد تهديدي , أثناء أجتماعنا في فندق لوفجوي

Sence beni onunla tehdit edebilir misin?
هل تعتقد انه بامكانك تهديدي بتلك اللعينه؟

İstediğiniz kadar tehdit edin beni ama temsilcilik hakkına sahipler ve siz de bunu biliyorsunuz.
ويمكنكم تهديدي كما تشاؤون ولكنكم تعرفون أنه يحق لهما أن يختارا محاميهما

Sana olan borcumu ödeyeceğim, ama beni AV Sigorta poliçeleriyle... korkutmaya çalışma çünkü unutma... benim de Ryder'la poliçem var.
سأدفع لك ما أدين به, ولكن لا تحاول تهديدي ببوليصة تأمين الإيفيرز خاصتك لأنه لدي بوليصة تأمين مع رايدر أيضا

Tehditte bulunma.
لا يُمكنك تهديدي