عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهذيباً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kibarca
| Ama onlar için de sesli söylemen daha kibarca olur. | Open Subtitles | أجل . لكنّه سيكون أكثر تهذيباً إن قلته بصوت مسموع من أجل إفادتهم |
| kibarca söylemek gerekirse, sen kilit tanıksın. | Open Subtitles | لأكون أكثر تهذيباً انتِ مفتاح حل هذه الجريمة |
| - Daha kibarca olur. | Open Subtitles | ـ إنه تصرف أكثر تهذيباً |