عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهرب بعيدا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaçıyor
-
kaçıyorsun
-
uzaklaşamazsın
| Manyak koca ayak komünistin biriyle Kaçıyor. | Open Subtitles | انها تهرب بعيدا مع غريب الاطوار الشيوعي ذو القدم الكبيرة |
| Kaçıyor musun? | Open Subtitles | تهرب بعيدا ؟ |
| Munson! Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | مونسون لماذا تهرب بعيدا ؟ |
| Neden kaçıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تهرب بعيدا الان ؟ |
| Çok uzaklaşamazsın. | Open Subtitles | -لن تهرب بعيدا |
| Çok uzaklaşamazsın. | Open Subtitles | -لن تهرب بعيدا |
| Neden kaçıyorsun benden? | Open Subtitles | لماذا تهرب بعيدا |
| "kaçıyorsun. Kaçma. | Open Subtitles | ... " انت تهرب بعيدا. |