عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تهز العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
dünyayı sarsacak
| Ailesi, onun buradan çıkıp dünyayı sarsacak biri olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | عائلتها إعتقدوا إنها التى سوف تهز العالم |
| Bu uykunuzu kaçıracak dünyayı sarsacak ve olmayacak hatta çok pahalı. | Open Subtitles | سوف تهز العالم وتوقظه من سباته سوف تهز العالم وتوقظه من سباته بقيمة ثلاثة ملايين فقط |